MEGOSZTOM

Figura 40 – a tehetség és az alázat jelei

FiguraFeszt címmel ünnepelték októberben Gyergyószentmiklóson a Figura Stúdió Színház alapításának negyvenedik évfordulóját. A miniévad négy, a színház saját, sikeres produkcióját kínálta a közönségnek. Az alábbiakban első benyomásaimat írom, ugyanis még legalább kétszer ennyi mondanivalóm lenne az előadásokról és a színházról, az ott zajló műhelymunkáról. Hogy nem teszem, annak csak terjedelmi okai vannak. Annyit azért elöljáróban elmondok, hogy szívből ajánlom a Figura Stúdió Színház előadásit, akinek lehetősége van, utazzon, nézze meg egyiket-másikat. Koós Csenge írása.

Heinrich von Kleist Az eltört korsó című, az alkotók által „színházi kriminek” nevezett előadást Botos Bálint rendezte. Ezt vártam a legjobban, tekintve, hogy olyan darabról beszélünk, ami nem szerepel a magyar színházak ismétlődő, kollektív repertoárján. Elégedetten távoztam a nézőtérről, ami leginkább a színészi játéknak és Golicza Előd díszletének köszönhető. A süllyesztett színpad lényegében bírósági tárgyalóterem, ahová mi, nézők, mint esküdtszék, elkülönítve, fentről kukucskáltunk be, az előadás szereplőivé válva. Ez a tér izgalmas játéklehetőségeket teremtett a színészeknek (gondolok itt Kolozsi Borsos Gáborra és Dávid A. Péterre, ahogyan meggörnyedt háttal próbálnak komolyan vehetőek maradni, inkább több, mint kevesebb sikerrel), miközben tökéletesen szolgálta a rendezői koncepciót (hogy mi nézők abban a hitben éljünk, hogy részesei vagyunk az igazságszolgáltatásnak) és az előadás üzenetét – ahogy Köllő Kata a szakmai beszélgetésen fogalmazott – „a hatalom emberei egy tálból cseresznyéznek, ebben az esetben sajtoznak.” Botos Bálint az előadás végére egy jelenetet toldott Kleist művéhez, ezzel reflektálva a társadalmi státuszkülönbségek igazságtalanságára. A rendszer emberei elkövetett bűneik ellenére is a rendszer emberei maradnak. Büntetésük maximuma, hogy megregulázásukkal a rendszer példát statuál. Ezt, úgy hiszem, nem szükséges tovább taglalnom, mindannyian találkoztunk hasonló precedenssel, legyünk tanárok, óvodások, orvosok, polgármesterek, vagy egyetemi hallgatók. Említett elégedettségem ellenére nem szeretnék szemet hunyni a tény felett, hogy Botos Bálint jócskán megnyirbálta a drámát, nem dolgozott dramaturggal, ami meglátszott az előadáson (erről később bővebben, mert többszörösen felvetődő probléma). A „régisége” miatt amúgy is nehezen befogadható, terjengős szöveg helyenként ritmusát vesztette, a szereplők hol túl sokat beszéltek, hol szintén sokat, de mégsem eleget. Előfordulhat, hogy ez a kritikai megjegyzés, a bennem forrongó, pályakezdő ifjú lázadozása a rendezői színház rendszere ellen.

A fesztivál második napján láthattuk utoljára a Visky Andrej rendezte A Mizantrópot. Az előadás Moliére és Martin Crimp műveinek felhasználásával, Visky Andrej és a dramaturg, Visky Bence színpadi változata. Rendkívül izgalmas erről az előadásról írni, mert több körben is „odaszúr” a színházi kritikusoknak és a feministáknak. Én pedig igaz, még tojáshéjjal a fenekemen, de mégiscsak feminista színházkritikus vagyok. Provokálva nem érzem magam, de az igényem a párbeszédre megszületett, amiért hálás vagyok. Mielőtt a számomra legmeghatározóbb kérdéskörről írnék, pár szót az előadás cselekményéről. Adott Jennifer (Szilágyi Míra) híres színésznő, mindenki a magáévá akarja tenni, ő jól ismeri az ebből adódó játszmákat, s a vele járó magányt. Alceste (Faragó Zénó), a drámaíró halálosan szerelmes belé, megrögzötten ki akarja emelni Jennifert ebből az érdekektől vezérelt világból, hogy a lány csak az övé legyen. Ebből adódik a konfliktus. A szakmai beszélgetésen frappánsan (remélem, érezhető a magam ellen irányuló irónia) az járt a fejemben, hogy ez az előadás a „férfinátha” színházi megfelelője. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy az alkotók érzéketlenek lettek volna a női főszereplő, Jennifer megpróbáltatásaira, sőt, adtak neki teret és jelentőséget. Csak azt, hogy „az ifú Alceste szenvedései”, a karakter toxikus és agresszív megnyilvánulásai több empátiát próbáltak meg kiváltani a nézőből, mint a drámában felmerülő, könnyűnek nem nevezhető, bármelyik női sors. Az előadás Jennifer lakásában játszódik, amely – a rendező állítása szerint – személytelen és szimbolikus tér. Azáltal válik ilyenné, hogy mindenkié, így valójában senkié. Átgondolatlanság ebbe a térbe nem odarakni legalább egy női jelenlétre utaló körömlakkot (vagy amit akartok), ha odatették a videójátékot, amivel még egy közepesen jelentőségteljes, tesztoszteronnal kenegetett jelenetet is csináltak. Így a tér értelemszerűen nem mindenkié, leginkább nem Jenniferé, pedig ez volt a rendezői állítás. Nem gondolom, hogy ez koncepcionális döntés, mert az előadás szépen és folyamatosan reflektál a karakterek szexizmusára. Summa summárum, ezt az előadást bőven ki lehetne még tárgyalni, és ez a jó. 

A harmadik napon Sławomir Mrożek Ház a határon című darabja következett Keresztes Attila rendezésében. Abszurd világba csöppentünk, amelyben a kitett, ismétlődő szövegek dramaturgiája és a hasonlóan, vidám, bár kissé vészjósló takaros ház díszlete (díszlettervező: Bajkó Blanka Alíz) mutatta egy idilli kiscsalád hétköznapjait. Ám az első perctől érzékelhető volt, hogy a világ elkerülhetetlen destrukciója utat fog találni magának, hogy megbontsa ezt az egységet. A színészeknek jól állt ez a világ, a keserédes humor és az ebből fakadó abszurd játékmód. Moșu Norbert-László békésen naiv apája, Szilágyi Míra ártalmatlannak nem nevezhető anyája, Bartha Boróka nagymama és Bartha László Zsolt nagypapa karaktere, Pascu Tamara és Barti Lehel-András gyerekkarakterei egy életre beleégtek az emlékezetembe. Vissza kell térnem azonban a korábban említett dramaturgmentes rendezői munka problematikájára: az előadásba kerültek plusz jelenetek, melyek közül néhány miatt megdöccent a játék pontos ritmusa. Fenntarthatatlanná vált a Gyergyói-havasok magasságába helyezett kezdeti energiaszint. 

A miniévad utolsó előadása Molnár Ferenc Liliomja volt. Albu István rendezői koncepciójában Liliom (Faragó Zénó) az „angyali Tankcsapda” frontembere. A zenekar klasszikusain keresztül szólal meg a főszereplő belső világa: öngyűlölete, bűntudata és haragja. S bár a rendező szerint ennek az előadásnak nem célja kijelölni azt, kiről vagy miről is szól a történet, a zenei megoldás, mint dramaturgiai eszköz (dramaturgja ennek az előadásnak sem volt) határozottan főszerepbe helyezte Liliomot, ilyenformán mi, nézők a szereplőkkel együtt követni tudtuk a cselekményt. Ez a színpadi forma kiemeli ezt a Liliomot a többi általam látott Liliom közül. Örök fejtörés számomra annak a megértése, hogy miért élvez ekkora népszerűséget ez a dráma. Nincs olyan évad, hogy legalább egy-két magyarnyelvű színház repertoárján ne szerepelne. Pedig a darab valamilyen formán létjogosultságot enged a nők elleni és a családon belüli erőszaknak. Ezekről a témákról nem esett szó a szakmai beszélgetésen, ami azt is jelentheti, hogy természetesen senki nem ért egyet a drámának ezen részeivel. Rendezői koncepció ide vagy oda, ezek olyannyira súlyos és a mai napig aktuális társadalmi problémák, hogy beszélni kell róluk, mert ott vannak a választott drámában. 

Zárásként szeretném elismerésemet kinyilvánítani az egész társulatnak, főleg a munka hálátlan és láthatatlan részét végzőknek: a technikusoknak, a díszletmunkásoknak és a szervezőknek. Nélkülük nem lenne miniévad, ahogy színház sem. A színészeket is dicséret illeti, mert a Figura társulatban mindenkiben megvan az a képesség, hogy kis szerepből nagyot csináljon. Nekem ez nemcsak a tehetség, hanem az alázat jele is, s ez az a színészi kvalitás, amelyet a legtöbbre tartok.

Fotó: Jelenet Sławomir Mrożek Ház a határon című előadásából Keresztes Attila rendezésében

MEGOSZTOM

Színház a határon

Tasnádi-Sáhy Péter rovatának vendége Tapasztó Ernő (Aradi Kamaraszínház) és Albu István (Figura Stúdió Színház)

A Trialóg rovat harmadik részében az erdélyi magyar hivatásos színházi világ két különleges intézményének – nem klasszikus karrierívet bejáró – vezetőit faggattam arról, milyen manapság az élet a kőszínházi lét határmezsgyéjének két oldalán.

Tapasztó Ernő, az Aradi Kamaraszínház alapítását megelőzően, szinte kezdetektől, az Új Magyar Szó országos napilap munkatársa volt Bukarestben. Mind a fővárost, mind az újságírást szívből szerette, az ott szerzett tapasztalatoknak, mint mondja, színházi emberként is hasznát veszi, hiszen a szoros határidők és a minőségi elvárások mindkét szakmában fontos kritériumok. Arról nem is beszélve, hogy a sportoldal szerkesztőjeként hivatalból részt vehetett azóta is emlékezetes Bajnokok Ligája mérkőzéseken. Amikor az ÚMSZ-től távozott, Tánczos Barna mellé került tanácsosként, aki abban az időben a Szállításügyi Minisztérium államtitkára volt, amire szintén hasznos tapasztalatként emlékszik, hiszen az államigazgatásba is belekóstolhatott. Mindez idő alatt a színház iránti szerelmét is táplálta, rengeteg előadást nézett Bukarestben és közben csendben érlelte az Aradi Kamaraszínház alapításának gondolatát. A folyamatot aztán csak gyorsította, hogy nagy fia, Péter, nem bírta a főváros poros levegőjét.

Albu István Sepsiszentgyörgyön született, eredetileg történelem-könyvtár szakra iratkozott be a Babeș–Bolyai Tudományegyetemre és csak a – jórészt már otthonról ismert – „rossz társaság” miatt nyergelt át színész szakra egy félév után. Harmadéven vált számára nyilvánvalóvá, hogy nem elég felszabadult a rivaldafényhez, rendezőként Mrożek Mulatságával debütált, az előadást egyetemen kívüli tevékenységként, a kolozsvári Diákművelődési Ház, közismertebb nevén Studház pincéjében próbálta, sokszor az egyetemi órákat hanyagolva, három színész és egy dramaturg barátjával. Az előadás jó pályát futott be, bejárta az erdélyi magyar színházakat és fesztiválokat. Diploma után az egyetemen volt alkalma több előadást rendezni, illetve később a Kolozsvári Állami Magyar Színházban is kapott erre lehetőséget, miközben volt ugyanitt világosító, ügyelő, technikus és rendező-asszisztens olyan nevek mellett, mint Tompa Gábor, Silviu Purcărete, David Zinder, Mihai Măniuțiu, Andrei Șerban, akik mind nagy hatással voltak színházi látásmódjára, ahogy a többi színházi munka egy másfajta, gyakorlati rálátást adott.

Amolyan átvezetésként felvetem, hogy van egy érdekes kapcsolódási pontja jelenlegi színházával, hiszen 1984-ben, a Figura Kísérleti Színház alapításának évében született. „Ez igaz, ennek ellenére szorosabb kapcsolatom a Figurával csak jóval később kezdődött, Czegő Csongor igazgatása alatt hívtak többször rendezni, és nagyon jó viszonyom alakult ki a társulattal. Majd amikor kiderült, hogy Csongor nem folytatja, megkerestek, vállalnám-e az igazgatást. Őszintén szólva először nem akartam, mivel nem volt a fejemben, hogy valaha színházigazgató legyek, az viszont, hogy az addigi munkák során megismert emberekkel folyamatosan együtt dolgozhassak, nagyon vonzott. Az egész stáb művészszemélyzettel, adminisztrációval, takarítónővel együtt összesen harminc fő, máshol színészből van ennyi. Ennyire kis közösség csak akkor tud működni, ha mind-mind jó emberekből áll össze, szóval ez itt egy pici csoda. Emellett a magánéletem is úgy alakult, hogy el kellett jönnöm Kolozsvárról, és – mondjuk egy tengerjáró hajó helyett – ezt választottam.”

Az Aradi Kamaraszínház múltja csak 2007-ig nyúlik vissza, de annál mozgalmasabb éveket tudhat maga mögött. Kellemes képzavarral élve, az alapító szándék nyitott kapukat döngetett: a város önkormányzata, azon belül is Bognár Levente alpolgármester határozottan pártolta a színházalapítást, a támogatást ugyan minisztériumi jóváhagyáshoz kötötték, de azt nem volt nehéz beszerezni, lévén Demeter András akkor is államtitkári posztot töltött be a kulturális tárcánál. Mivel az aradi hivatásos magyar társulatot 1953-ban Temesvárra költöztették, és az aradi magyar közösség évtizedekre saját társulat nélkül maradt, az Aradi Kamaraszínház alapítói komoly űr betöltésére vállalkoztak, jóllehet nem (kizárólag) a város nagy múltú polgári színházi hagyományát kívánták ápolni: „Kezdetben viszolyogtam a polgári színházeszménytől, mint minden fiatal alkotót, engem is kizárólag az új formák érdekeltek. Ma már azt mondom, az tud rendezni, aki egy klasszikus előadást is tisztességesen fel tud tenni a színpadra, persze azt ezzel együtt sem állítom, hogy a formabontó hév lecsillapodott volna bennem” – vallja Tapasztó Ernő.

„Kezdetektől az volt a terv, hogy saját előadásainkkal nem kötünk kompromisszumot. Szerencsére már az első kísérlet jól sült el, Harsányi Attilával megcsináltuk a Rudolf Hess tízparancsolatát, ami elég hamar jegyzett előadás lett, több fesztiválon díjazták, jó belépőnek bizonyult mind a szakma, mind a közönség felé. Hiszen ők is érzékelték, hogy itt valami fontos történik, azóta is követik és elfogadják a törekvéseinket. Viszont azt is tudtuk, hogy kizárólag a saját agymenésünket mégsem tolhatjuk le folyamatosan a polgári közönség torkán, ezért kezdetektől fogva az volt a terv, hogy félig befogadószínházként, a meghívott előadásokkal szélesebb közönségréteg igényeit célozzuk, változatos, minőségi programmal.” 

Míg Aradon a jól megválasztott működési modell és a kezdeti politikai akarat – az elfogadottság szempontjából – viszonylag nyugodt működési körülményeket teremtett, Gyergyószentmiklóson a színház és a város viszonya Albu István kinevezésekor sem volt mentes a feszültségektől:
„Gyergyószentmiklóson időről-időre előtör valamiféle színházellenesség, amit a helyi politikum egy része is szeret felfűteni. Amikor 2016 decemberében idekerültem, a város költségvetését nem akarták megszavazni egyesek, a Figura – a színház szempontjából nézve egyáltalán nem túl bőséges – költségvetése miatt. Aztán szintén a politikum szólt közbe, magasabb szintről és simította el az ügyet. Azóta változott a helyzet, vannak barátaink, és a járvány előtt a nézőszám is szépen kúszott fölfelé, sok új arc jelent meg a színházban. Új arculatot építettünk, de nem csak ennek tudom be a pozitív változásokat, inkább sok szerencsés körülmény eredőjeként alakult így.
Többször az is előkerül a közbeszédben, hogy a gyergyói embereknek más kell, mint amit a Figura kínál, de a helyzet az, hogy a Zűrzavaros éccaka c. előadásunk sokkal több nézőt vonzott, mint a Hahota vendégszereplése, szóval ez nem igaz, illetve az ilyen kijelentések a város lakóinak burkolt lenézéséből fakadnak. Persze most ez nálunk csak elmélet, mivel nagyon alacsony errefelé az átoltottság, szóval a jövő teljesen bizonytalan.”

(tovább…)